News for hackers. Stuff that matters.
Re:Does Canada Even Need a Technology Sector? by protomyth on Saturday July 21, 2012 @08:55PM (#4276154)
I do wonder about one thing, and this is an honest question. Do the cultural content and language requirements get in the way of startups?

Its stories like this http://www.cbc.ca/news/canada/story/2012/04/06/target-canada... that make me wonder if this would be an issue. Would youtube, if started in Canada, have been impacted?

Re:Does Canada Even Need a Technology Sector? by otoburb on Saturday July 21, 2012 @10:05PM (#4276246)
I believe that if you go national in Canada you will be expected to provide a French translation of your site. That was the first I'd heard about Ottawa being interested in the ratio of cultural content outside of radio & TV programming, but it's not that far of a stretch.

However, I'd opine that it's not that much different from (eventually?) offering Spanish or other significant immigrant/minority languages on a site in the US. You may not be under any legal obligation to do so, but it would certainly make sense if you're trying to expand into different demographics.

Re:Does Canada Even Need a Technology Sector? by excuse-me on Sunday July 22, 2012 @12:36AM (#4276458)
There is no requirement to offer French outside Quebec unless you are federal govt.

Occasionally the govt gets a committee up to consider Canadian cultural content but it's mostly to keep the media happy - it never gets as far as affecting any business.

Re:Does Canada Even Need a Technology Sector? by rimbo789 on Sunday July 22, 2012 @12:38AM (#4276464)
There is no legal requirement for a startup to provide bilingual content outside of the tv/radio sphere. Legally Youtube would not have been effected if it had started in Canada. That being said if you are an english-language startup and you wish to enter the Quebec market there is a general social expectation that you'll offer your content in both official languages.

Target's case is a bit of an one off exception as it is an american company who bought a Canadian retailer.