In Finland, "homeless" actually means "homeless". We don't mean "people suffering mental illness and substance abuse issues". So that's the background for the article.

I recently visited NYC and understand your specific angle, but "homeless" actually can just mean "person without a home" without connotations of mental issues or substance abuse.

There are extreme cases where people willfully live under bridges or something but that's super rare.