Consider purchasing a better English dictionary. I worked in the ESL/EFL industry for years and never encountered the word rubric as a synonym for category/chapter. It is commonly used to refer to a guideline or rule.