> The only other way I've seen suggested to signal that I'm a real person with real experience is to know someone in the company who can vouch for me (which I almost never do).

The last company where I worked, employee referrals were the preferred mode of hiring. The referring employee would also benefit, on successful completion of the new hire’s first year.

You might want to revisit this aspect.