All of that aside, "science and useful arts" never referred to the little guys. This always referred to the interests of commercializing those endeavors.
Since section 8 exists DMCA is nearly entirely redundant. Repealing DMCA would do nothing to strip copyright owners of their rights.
> Repealing DMCA
Be careful what you wish for. Repealing DMCA would mean repealing Safe Harbor provisions, which would just make it just about impossible to run websites with user-submitted content. DMCA might have some problems, but do you really want website owners to be held liable for everything a user posts on their site?
> Since section 8 exists DMCA is nearly entirely redundant.
Absolutely not. There is zero overlap between the two. Section 8 doesn't establish any copyright law at all. It merely establishes Congress's right to regulate it.
> Repealing DMCA would do nothing to strip copyright owners of their rights.
That's a pretty loaded statement to make. There are obviously things that rights owners couldn't do if the DMCA was repealed. I think what you're really arguing that those things don't matter? That could be a valid opinion, but it's still irrelevant. If Congress has the power to regulate something, they also have the power to regulate it ineffectively.
> To promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries;
The 1st amendment didn't repeal this.