Grasses, not trees, maintained and protected the soil for what became the US Dust Bowl.
The "Great American Desert" was essentially treeless. As your [2] links points out, European agricultural methods "[exposed] the bare, over-plowed farmland. Without deep-rooted prairie grasses to hold the soil in place, it began to blow away."
The man from Kansas was now a peon and a pariah; and the experience was making a worse man of him."
-- Aldous Huxley, "After Many a Year Dies the Swan" -- 1939
They were warned what would happen. Yes, it was the grasses that keep the soil in place.
However, as the article you referenced says,
> "As part of Roosevelt’s New Deal, Congress established the Soil Erosion Service and the Prairie States Forestry Project in 1935. These programs put local farmers to work planting trees as windbreaks on farms across the Great Plains. The Soil Erosion Service, now called the Natural Resources Conservation Service (NRCS) developed and promoted new farming techniques to combat the problem of soil erosion." [2]
A bunch of people didn't understand this in Haiti and now they are severely doomed and suffering. Probably not something you want to be incorrect about on the global scale.
Although, it is the grasses that hold the top soil in place, it can be mitigated by planting trees.
They also believed in "rain follows the plow."
> windbreaks on farms
Sure, https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Plains_Shelterbelt .
But that was only one of many techniques developed. https://archive.org/details/bighughfatherofs0000well/page/11... mentions "if subject to wind erosion, it calls for stubble-mulch farming, wind strips and windbreaks." (That's a biography about Hugh Hammond Bennett, who led the Soil Erosion Service ... but not the Shelterbelt!)
In general (a few paragraphs earlier):
'Modern soil conservation is based on sound land use and the treatment of land with those adaptable, practical measures that keep it permanently productive while in use,” he explains. “It means terracing land that needs terracing; and it means contouring, strip cropping, and stubble-mulching the land as needed, along with supporting practices of crop rotations, cover crops, etc., wherever needed. It means gully control, stabilizing water outlets, building farm ponds, locating farm roads and fences on the contour, and planting steep, erodible lands to grass or trees.“'
Earlier at https://archive.org/details/bighughfatherofs0000well/page/96... you can read about the then-novel idea of contouring;
"Tillage is proceeding across the slopes, rather than up and down hill. It is being done on the contour on 15,362 acres. Farmers are finding that it not only serves as a brake on running water but also reduces the cost of mule-power and tractor-power."
Oh, interesting. In 'Predicting and Controlling Wind Erosion', Lyles (1985) writes "Despite the credit the Prairie States Forestry Project has received in ending the Dust Bowl, windbreak plantings under the Project did not begin on a large scale until 1936", and says "the cardinal principle of wind erosion control is maintaining vegetative materials on the soil. ... this practice of conserving or maintaining vegetation on the surface has evolved into various forms of tillage management, which currently go under the generic name of conservation tillage and have become a major technique for erosion control." (See https://www.jstor.org/stable/pdf/3742385.pdf )
This suggests again that trees and windbreaks in general are not the primary solution to the regions affected by the Dust Bowl, but rather grasses, including crops.
And obviously the connection to Denmark is meant to be that a lack of trees causes problems so replacing things with trees must be good. Even if there hasn't been news about those problems happening there.
Planting trees on farms is incredibly important for maintaining and protecting the soil. The Americans learned that the hard way in the 1930s. [2]]
[1] https://www.climatechangenews.com/2022/08/05/us-funded-trees...
[2] https://www.history.com/topics/great-depression/dust-bowl