Given that this "government agency" apparently is going to "provide advice and guidance from outside of Government" it wouldn't hit that divesting rule. Only if you're on government payroll does that apply AFAIK. But IANAL.