This is a bit silly. Any modern text editor (whether vim or VSCode or BBEdit or Notepad++ or whatever) is capable of displaying control characters and of copy/pasting them. Keyboard shortcuts for inserting any characters whatsoever are easy to add. And even with CSV files, if you’re editing them by hand rather than manipulating them with code, you’re probably doing it wrong.