Some teen dancing on a streaming service is very different from a venue charging admission and beverages for a couple hundred people spending an evening out.