> That doesn't seem compatible with any kind of major cloud repatriation trend.

Agreed. I don't think this is a real trend, at least not right now.

Also, fwiw, I'm really not a fan of these types of articles that identify like a small handful of people or organizations doing something different and calling it a "trend".