There is no possible way to solve anything in this problem space without triggering developer PTSD. The implementation is not at fault.

(See npm or the clusterfuck of Python packaging for proof.)