I think you are rationalizing your choices by thinking everything does the same. It is not true, some are not stuck anywhere, some choose to live a simpler life that needs less money, fewer compromises, etc. etc. the world is a big place.
Like, I’m not going to work overtime for free or anything, but the time I do work gets my best effort.
I think we forget the big picture that "no one gets out alive" and that it's up to each of us to spend the time we have in a way that makes us happy. If you can afford to not spend 1/3 of your time at a job in order to fund the remaining 2/3 of your existence, lucky you! But if not, choosing to slack off at a job you hate is essentially choosing to throw 1/3 of your life away being miserable. (Not judging if that's your choice, but its baffling to me.)