They only care about lack of women in management and engineering positions and the salary difference. Or how to better manage the maternity leaves in the company to keep interesting jobs for the women while potentially working only 80% while have small kids.
How about any industry where females make up a large part of your customer base? I think it is pretty hard to argue that, say, the iPhone would be more successful if it's marketing department decided that it would be better to use the idea that "sex sells" to sell their product compared to the type of marketing that it actually uses. "Sex sells" is never tasteful nor respectful: it's only useful when you're selling your product to a sexist audience. (Obviously this doesn't apply if you're selling sex toys, porn, body image, etc.)
The problem is the culture in this special field with a lot of allusion to pornography, sexual abuse, etc. When you have well known figures in the Ruby community explicitly telling that it is good to use porn to sell software technology, you have a problem.
In my field, process engineering and biotechnology, even if some groups are extremely male dominated, I have never experienced such behavior in more than a decade of going to workshop/conferences and working with 100's of people all over the world.