> Specifically, female breasts occasionally visible in a kids movie won't raise eyebrows in atheist/agnostic/protestant northern Germany but in catholic southern Italy they may.

In 2024 they won't even in Southern Italy. We are not in the middle ages.