Google Voice will also be unworkable for your needs. More and more businesses prohibit customers from using anything except a cell phone number from a major carrier or MVNO reseller, perhaps assuming anything else is criminal activity. Customer service agents are never trained about this, so they'll say a number is "invalid" or "voip" (regardless of the actual service used) and cannot be used.