If you wanted to hear a Beethoven symphony, you had to find an orchestra that was playing, and travel to see it.
Even duplicating printed work was much more work, since the type would have to be reset by hand.
While the funding model was certainly different, the era was much more different. Using the romantic era or earlier as proof that (in modern society) culture could flourish without copyright is ludicrous.
Back then, you couldn't make money by selling many copies of your art because making copies was too difficult.
Now, you can't make money by selling copies of your art because making copies is too easy.
But in both cases, the effect on the artist is the same: he cannot sell many copies, so he must find other ways. Like concerts and patronage.
Another author published what they claimed to be part II.
It's a different form of IP infringement than simple unauthorized duplication of a work, but it's been around for a long time.
One should realize that most of the greatest artworks in history were created without the "benefits" of copyright (and in many cases would have required infringing on copyright, writers and painters have borrowed from each others works all through history).