Uh, debuggers have ways to say "follow the child of fork()". E.g., `set follow-fork-mode child` in gdb.