The OP may have some things wrong, but the 'constant grind' aspect of scrum sprints is spot on, there is no slack.
Add to that the 'radical transparency' aspect of scrum. That works great among a tight-knit team, but it can be insidious and actually self-defeating when certain types of manager get involved and weaponize it.
I'm sure there are many people who love programming, but hate being a programmer as a job, and to some extent that has always been true, but scrum seems in many cases to make it much, much worse, IMHO. The attitude displayed here is exactly the problem.
When a project is about non trivial projects, people, especially developers can not be easily replaced, because no one can replace a specialist with several years of experience on the spot. What I can archive in one day and what somebody else can archive on a day highly depends on what it is. Write a field to the database? Works. Write a rule engine? I'll probably be a factor of 10x more productive than an average developer. Write some GUI/CSS? A frontend developer is 10x more productive than me.
If they all want to waste 2 hours a day, more power to them.
https://scrumguides.org/scrum-guide.html#daily-scrum
> The purpose of the Daily Scrum is to inspect progress toward the Sprint Goal and adapt the Sprint Backlog as necessary, adjusting the upcoming planned work. The Daily Scrum is a 15-minute event for the Developers of the Scrum Team. To reduce complexity, it is held at the same time and place every working day of the Sprint. If the Product Owner or Scrum Master are actively working on items in the Sprint Backlog, they participate as Developers.
If what you are doing doesn't match that, then it's not a Scrum stand-up.
You must have stopped reading too soon.
"The Daily Scrum is not the only time Developers are allowed to adjust their plan. They often meet throughout the day for more detailed discussions about adapting or re-planning the rest of the Sprint’s work."
US people tend to say that Dutch people are very blunt, but it feels like that should just be normal? If you do a bad job I'm not going to tell you that it was nice you tried so hard.
It definitely is human nature, and beyond that we're so trained to focus on goals and take them seriously that the "sprint goals" actually feel weaponized to me in order to get people to self-motivate/drive themselves. In the Scrum world engineers are fungible, so if one burns up or stops performing, you just replace them with a new one.
Also that "rough week at home" is going to show up on metrics for a very long time. A good manager understands the ebb and flow, but many do not. It also doesn't help that the Certified ScrumMaster® people will put so much emphasis on smoothness and consistency, and when it doesn't happen there's always someone/something to blame. When you remove the context (like team lead who knows what happened) and put it in a quarterly chart for upper management, you get a lot of bad and counter-productive conclusions.
Maybe having "easy" sprints would work?
There are benefits too, just that constant grind aspect is why I believe it's mostly a temporary endeavor. After 6-12 months most teams seem to just do something else then come back to it once a new manager joins.