I mainly take issue with the “weird” designation, as if every science article must somehow explain everything unrelated the phenomenon isn’t.

Anyone with JWST time slots knows what a globular cluster is. If they say it’s weird and unexplained, it probably is at present.