Check out the Create mod
If Microsoft ever adds anything as cool as that to Minecraft, I may agree with you that they are keeping it new and interesting
I think Mojang and Microsoft have been very good at sketching in new ideas, enriching the concept rather than refining all the details.
They've also been good, because it's easier for a corporation, at completion. Anybody still waiting for Jaded's Agrarian Skies 2 ? How about for a meaningful end to Twilight Forest ? Modern packs tend to play the non-ending of Twilight Forest as if that's normal - gating further progress on the Magic Lamp for example, or just putting everything after the Trolls as optional - but wandering around the final castle it's obvious this just isn't finished.
I play almost exclusively modded, mostly ascend-to-godhood type packs, and it's still very noticeable how different a modern pack is (based on modern Minecraft) than the 1.7 era packs we started out playing, because the base game is significantly better.
Create is the most Minecrafty mod for sure
Yeah, you can only say that if you've never ran across Java edition mods :)
Incidentally, a good chunk of stuff that has been added across the years was present in mods first.
Simplicity has never been a key element of Minecraft - redstone circuits were added years before the acquisition.
The sheer quantity of weird and delightful stuff they've added has kept Minecraft new and interesting for over a decade.