News for hackers. Stuff that matters.
Re:Soviet Calculators History (1998) by saagarjha on Monday July 15, 2024 @09:08AM (#40967557)
Were there no Cyrillic characters that could be thrown up on a 7-segment display to signal failure?
Re:Soviet Calculators History (1998) by culebron21 on Monday July 15, 2024 @09:15AM (#40967628)
Just like Latin, some Cyrillic characters can be displayed, but the words that mean an error, unambiguously, have letters that don't fit, even if you shorten the word. Ошибка (ш & к are problematic), сбой (й won't fit).
Re:Soviet Calculators History (1998) by ansgri on Monday July 15, 2024 @09:14AM (#40967612)
Best I can come up with is OLL|6, a crude rendering of ОШБ, abbreviation of “ошибка”, error. Or maybe ПРOБ, as “prob” in “problem”
Re:Soviet Calculators History (1998) by Aspos on Monday July 15, 2024 @11:18AM (#40968627)
I see several words which could fit but all of them are obscene.
Re:Soviet Calculators History (1998) by ant6n on Tuesday July 16, 2024 @04:17AM (#40974532)
YULACC?
Re:Soviet Calculators History (1998) by artemonster on Monday July 15, 2024 @09:11AM (#40967584)
The usual word for this is "ошибка" which is hard to spell on 7seg, but the main reason was that designs were copied layer by layer from chips and not reverse engineered (with few rare exceptions) to be able to change something like that.
Re:Soviet Calculators History (1998) by xattt on Monday July 15, 2024 @09:29AM (#40967736)
What’s lost to history is the lore of Soviet calculator design. These were made by real people who made design decisions based on the constraints they had, even when it came to cloning Western tech.