I thought that wasn't possible?

There is a time period where URLs can not be reposted. Once that time has expired they can be posted again.

As Abraham mentioned, there's a timeout for duplicate detection.

In this case, it's probably worthwhile. I remembered the post from a year ago, and it's much more polished a year later, and is likely to get a better reception.