News for hackers. Stuff that matters.
Re:When the CIA turned writers into operatives by greesil on Saturday July 06, 2024 @02:34PM (#40892227)
The russkies were doing the same. Read Thomas Rid's Active Measures. Choice quote from KGB colonel on publishing in western media: "If we didn't have the free press we would have had to invent it"
Re:When the CIA turned writers into operatives by mananaysiempre on Saturday July 06, 2024 @03:58PM (#40892804)
Funny thing I just realized: russkies is a Russian-to-English borrowing with exactly the same kind of double plural as e.g. чипсы čipsy “potato crisps/chips”, an English-to-Russian one (a number of other Slavic languages do this as well, or so I’ve heard). That is, russkie is already a (nominative) plural in the source language (the nominative singular is russkij m, russkaâ f, russkoe n; it’s a nominalized adjective, thus the gendered forms). Presumably it doesn’t sound plural to the speaker of the target language, so(?) one more plural ending it gets. The only other Slavic-to-English example of this sort I know is pierogis, from Polish (the nominative singular form is pieróg). Any others?
Re:When the CIA turned writers into operatives by throwup238 on Saturday July 06, 2024 @04:46PM (#40893133)
> The only other Slavic-to-English example of this sort I know is pierogis, from Polish (the nominative singular form is pieróg). Any others?

Pelmeni (пельмени) sometimes becomes pelmenis, but like with pierogi I usually see the plural form without the `s` in English (in America at least).

I think "blintzes" too, from Yiddish `blintse` by way of Slavic.

Re:When the CIA turned writers into operatives by mananaysiempre on Saturday July 06, 2024 @06:49PM (#40893942)
Funnily enough, בלינצעס blintses seems to be the native Yiddish plural, but if I’m to believe Wiktionary the English singular is blintz so might be a back-formation from it, because the Yiddish singular is בלינצע blintse.
Re:When the CIA turned writers into operatives by rdtsc on Saturday July 06, 2024 @04:51PM (#40893190)
Because it is easy to say and typical for English. In English "y" at the ends up as "ies" for plural.

Whatever the rules, eventually whatever is easier for locals to say will be what people go with.

> The only other Slavic-to-English example of this sort I know is pierogis, from Polish (the nominative singular form is pieróg).

Not speaking Polish whenever I heard "pierogis" in English, I assumed all Americans meant was Russian "pirogi". So was expecting fluffy yeast leavened baked goodies, instead I got boiled vareniky/pelimini/dumplings.

Re:When the CIA turned writers into operatives by kemitchell on Saturday July 06, 2024 @05:12PM (#40893367)
I'm a native English speaker going on twenty years of acquired Russian, since college. "Russkie" in English doesn't correspond to the plural form in Russian to my intuition. It's the singular, then pluralized in the usual English way.

Transliterations make it easy to confuse the difference between the grammatical endings of русский (singular, masculine adjective used as singular noun) and русские (plural adjective used as plural noun). The end of English "Russkie" is pronounced more like the end of "русский", while the plural "русские" would be something like RUSS-key-yay in English, ROOS-key-yay in Russian.

The general rule for making singulars plural in English is adding -s. The general rule for Russian nominative-case adjectives is adding -ые or -ие. Granted, native Russian speakers often speed through and slur unstressed grammatical endings, so the difference isn't always discernible in speech.

Re:When the CIA turned writers into operatives by greesil on Saturday July 06, 2024 @06:13PM (#40893753)
It's also a derogatory term from the cold war. I am happy to help bring it back.
Re:When the CIA turned writers into operatives by feedforward on Saturday July 06, 2024 @03:29PM (#40892621)
That's kind of the point - the US and Russia were doing the same thing. In 1961 in tge US, mobs repeatedly formed with implicit police backing and beat the hell out of white and black passengers for daring to sit next to each other, for risking their lives to affirm the idea that blacks were not less than whites. In the face of things like that, a lot of US criticism fell flat.
Re:When the CIA turned writers into operatives by nyokodo on Saturday July 06, 2024 @07:09PM (#40894029)
> In the face of things like that, a lot of US criticism fell flat.

While the absolute worst part of American society and culture did approach the more casual evils that Communism produced it all pales compared to the scale and pervasiveness of what Russians suffered and perpetrated. American criticisms were frustrated by some hypocrisy but they didn’t fall flat except to the willfully ignorant of what went on during Communism.

Re:When the CIA turned writers into operatives by fakedang on Saturday July 06, 2024 @03:07PM (#40892478)
The russkies ARE doing the same. Ftfy.
Re:When the CIA turned writers into operatives by LtWorf on Saturday July 06, 2024 @03:47PM (#40892732)
And the usians too.
Re:When the CIA turned writers into operatives by paganel on Saturday July 06, 2024 @04:44PM (#40893114)
Do you happen to know the name of some of those writers that are sponsored by the Russians? So I can read them, of course, I’m tired of the Western-supported writers.
Re:When the CIA turned writers into operatives by greesil on Saturday July 06, 2024 @06:19PM (#40893784)
Examples can be found in Thomas Rid's book I mentioned above. IIRC it was usually originating out of West Germany organized by East German agents
Re:When the CIA turned writers into operatives by paganel on Sunday July 07, 2024 @04:29AM (#40896059)
Thanks! Thought for a while that that book only dealt with Cold War-era propaganda (saw KGB in your comment), but if it includes newspaper writers/columnists who are in the Russians’ payroll right now then all the better, as I said, I’m tired of the Applebaums of this world.
Re:When the CIA turned writers into operatives by greesil on Monday July 08, 2024 @06:37PM (#40910509)
No it's all old news I'm afraid.
Re:When the CIA turned writers into operatives by mardifoufs on Saturday July 06, 2024 @05:01PM (#40893285)
I guess whatboutism is okay when it's used against the other side
Re:When the CIA turned writers into operatives by dotancohen on Saturday July 06, 2024 @07:47PM (#40894165)
Most of what you call "whatboutism" is really expressing "Actually, this is normal and accepted. Just not for me, right?". If someone is pointing out that you are using a double standard, then the problem is not with them.
Re:When the CIA turned writers into operatives by mardifoufs on Saturday July 06, 2024 @08:10PM (#40894255)
As I said in other comments, I agree with this but the issue is that whatboutism is still being used as a shield when the other side does something. My original comment was a bit sarcastic, I was just pointing out that this would be seen as whatboutism in any thread about say, Russian media control
Re:When the CIA turned writers into operatives by greesil on Saturday July 06, 2024 @05:22PM (#40893428)
Oh the hand wringing. Fair's fair when the other side is doing it.

Anyway, public discourse will always have someone pushing an agenda. Nabisco, CIA, your local Instagram influencer. It's a race to the bottom. That's why bastions of unbiased investigative journalism is just such a precious thing.

Re:When the CIA turned writers into operatives by walterbell on Saturday July 06, 2024 @05:43PM (#40893538)
> bastions of unbiased investigative journalism is just such a precious thing

Making them targets for influence. A circle of propaganda life. The soil must be tilled.

Re:When the CIA turned writers into operatives by greesil on Saturday July 06, 2024 @06:16PM (#40893764)
Oh definitely. This is the same reason why probably every company that's critical to the functioning of the internet probably has moles from every major intelligence agency private and state-run
Re:When the CIA turned writers into operatives by bozhark on Saturday July 06, 2024 @05:54PM (#40893612)
No till farming works.

Maybe the CIA will shift into doing things “for the better” so that inherent value is raised across the world?

Re:When the CIA turned writers into operatives by greesil on Saturday July 06, 2024 @06:11PM (#40893739)
Wasn't that the point of Radio Free Europe and others?
Re:When the CIA turned writers into operatives by mistermann on Saturday July 06, 2024 @08:08PM (#40894247)
[delayed]
Re:When the CIA turned writers into operatives by mardifoufs on Saturday July 06, 2024 @07:38PM (#40894132)
I mean I agree, but that's also Russian rhetoric. Fair's fair when the other side is doing it is basically the basis of Russian foreign policy, or at least the justification for their foreign policy.

Again though I agree with you, whatboutism is just enforcing precedent.

Re:When the CIA turned writers into operatives by coliveira on Saturday July 06, 2024 @05:56PM (#40893626)
At least the other side didn't pretend to have a free press. The problem here is to pretend you're in the freest country in the world while everything is being controlled by secret agencies that think it is all fair and good.
Re:When the CIA turned writers into operatives by greesil on Saturday July 06, 2024 @06:10PM (#40893732)
Objectively my country is the most free, you can whip out a swastika or one of those stupid Russian Z symbols here and nobody's going to put you in jail. You might deservedly suffer reputational harm, but that's it.

The system is far from perfect, and it has suffered horribly in the part 20 years from loss of ad revenue, but my local Mercury News is going to give me better local reporting than Pravda would for Muscovites, or Xinhua for anyone.

Re:When the CIA turned writers into operatives by coliveira on Saturday July 06, 2024 @06:24PM (#40893813)
Not true, over the years many people have been put in jail for political reasons, they just don't receive media time:

https://en.wikipedia.org/wiki/Political_prisoners_in_the_Uni...

Re:When the CIA turned writers into operatives by TeaBrain on Saturday July 06, 2024 @09:22PM (#40894543)
Most of the latter ones did receive media time. None of those in the article were arrested for simply holding up political symbols like a swastika or Z symbol. In the entire article, there were only a few controversial ones, from the WW1, immediately post-WW1 era and the Vietnam era, and they have all been featured in media.
Re:When the CIA turned writers into operatives by coliveira on Sunday July 07, 2024 @10:45AM (#40898065)
So now is it ok to have political prisoners if they put a note on the newspaper?...
Re:When the CIA turned writers into operatives by greesil on Sunday July 07, 2024 @05:48PM (#40900710)
It's not what's okay, it's comparing existing or previously existing nations or systems with each other, and not an ideal. Yes everyone can and should do better.
Re:When the CIA turned writers into operatives by coliveira on Sunday July 07, 2024 @10:18PM (#40902096)
Except that the comparison is not done in a fair way. To be specific, Americans believe their country is exponentially better than other nations like France or UK. It's not.
Re:When the CIA turned writers into operatives by greesil on Monday July 08, 2024 @06:41PM (#40910538)
Libel law in the UK is nuts. I really have no idea about France, I just assumed it's some weird Napoleonic code where they guillotine you if you insult the emperor. That's the system that's there right?
Re:When the CIA turned writers into operatives by coliveira on Tuesday July 09, 2024 @02:24PM (#40919244)
Maybe in your dreams.
Re:When the CIA turned writers into operatives by hcta on Saturday July 06, 2024 @05:56PM (#40893629)
The idea of "whataboutism" as something not "okay" is a rhetorical manipulation tactic.
Re:When the CIA turned writers into operatives by mardifoufs on Saturday July 06, 2024 @07:35PM (#40894125)
I completely agree, I think that precedent matters. But again, that's just not how conversations go when it's the other side that's being discussed. Try bringing up the US in a Russia thread, here or elsewhere and you'll get that magic word on every single reply lol.
Re:When the CIA turned writers into operatives by hcta on Sunday July 07, 2024 @05:47AM (#40896353)
Then let us not descend to the level of our inferiors but maintain an intelligent standard of discussion. There is no reason to cry whataboutism which is what you are doing here in a roundabout way.
Re:When the CIA turned writers into operatives by greesil on Saturday July 06, 2024 @07:52PM (#40894186)
Staying on topic is a rhetorical manipulation tactic.
Re:When the CIA turned writers into operatives by hcta on Sunday July 07, 2024 @05:53AM (#40896376)
i have a local llm installed already but thanks