"is this person one of us or is he an outsider not understanding how great we are, and how do we make sure we convince him our skills are better than his".
Programmers are often very proud. Too proud to accept other people's skills. That's arrogant and unintelligent. Stupid even.
More generally, I would declare anyone who does anything with engineering or numbers in it to be 'technical' in this vague sense. But details depend on context. Eg if you work in a bank, some quants might be very technical (and be seen as such) without necessarily programming.
It is important to know which kind you are working under.
That's really important. It's annoying to constantly have to explain and justify basic things because people in power don't understand what the workers are doing. I'm also pretty sure that's true regardless of who you are, which company or industry you work in and what you do, you'd prefer to be lead by people who understand what you are doing.
My manager is not technical. The work environment is shit. Just a constant stream of brotherhood decisions that don’t work you are supposed to deliver systems into. The whole thing is bloody stupid but if our manager had a clue it wouldn’t happen. Before you ask, yes we try but the stupid bugger can’t stick to a script despite how easy we make it because the other managers constantly pull him into the suck of what suits everybody else rather than what works.
I hate the bastard.
The article makes it sound like it the usage implies some devaluing of those who are not technical which is not the case (outside tech bro culture)
Doctors ask "have you ever treated a patient?"
Pilots ask "how many flights have you flown?"
This whole hair splitting about the real meaning of the word “technical” adds little. Yes, people who are good at what they do, whatever it is, are good at it and thus have technical skills. This doesn’t change anything about what the coder means when they ask if the boss is technical. We all know what they mean. They mean “can they code?”