I'm not surprised about the angle-of-attack needing correction. The angle-of-attack is defined as the angle between the average chord (an imaginary line running from the leading edge of the wing to the trailing edge of the wing) and the relative wind. Since changing the flap position changes the position of the trailing edge, the angle-of-attack will also change.
The definition that makes the most sense, though, is to disregard the geometry of the wing and define zero angle of attack as the zero-lift angle, because then lift is proportional to AoA.
There seems a pattern of misattributing pervasive failures of science education content design, to physical system complexity and student deficiency. A favorite of mine was a PhD thesis "We taught grade G young students common incoherent nonsense about atoms. Surprisingly, that's didn't work out well. We draw the obvious conclusion: students in G are developmentally incapable of understanding atoms." Which might even be valid... for a "regurgitate incoherence" definition of "understand atoms".
Here, I wonder if an atomistic explanation might work better? Could one craft a nicely accessible, coherent, transferably powerful, molecular superball mosh pit story of wings? The confusion and disagreements here sound a bit like "It's net molecular motion! No, surface impacts! No, differential surface impacts!". An abstraction/model fail, rather than underlying irreducible system complexity.
- Imagine the jet moves the wing forwards some small distance in some small amount of time.
- Due to the shape of the wing, there is now a temporary vacuum above the wing as air particles have yet to rush in and occupy the space where the wing used to be.
- There is now an unbalanced pressure around the wing sufficient to overcome gravity and give lift.
No Bernoulli, no math, just visualizing a bunch of particles getting pushed around.
If you think about air this way it also becomes obvious why a helium balloon moves in the direction of acceleration inside a car. Car moves forward, air in the rear of the cabin is now squished while the air in front is stretched out as it hasn't caught up to the car yet, pressure gradient sends the balloon forwards.
I suppose the compressed air at the top of the wing will find its way into a vacuum and travel a bit faster than the air at the bottom that's encountering normal pressure, but I'm honestly out of my depth at this point. Not sure if the air coming in on the left cancels that out either, I'd have to run the equations. https://webwhiteboard.com/board/KhTCsoDvhyGTy0uJtmPpQNhvldF1...
- There is an upwards force on the wing
- The pressure above the wing is lower than the pressure below it
- The air around the wing follows a curved path downwards
- The air above the wing travels faster than the air below it (NB: not in equal time!)
- The air behind the wing has a downward momentum
are related to all the others, but not straightforwardly: they all imply each other to some extent, both caused by and causing some of the others. So basically all explanations try to follow some path through the tangled web, but by doing so they always cause some oversimplification. The only top level chain is: shape of wing and angle of attack -> ????? (tangled mess of fluid dynamics few people fully understand) -> lift!