For me, there are evenings when I am hacking away on a hobby project for 2 or 3 hours. Then suddenly just go, 'I wanna just veg out for another 2 hours then go to bed.' When I'm in that mood, I don't even want to be bothered changing machines. Just hit the steam icon and veg. Thats also bout the only time I end up gaming though, haha.
Last time I dual booted though, I remember why I didn't for along time. Did a Windows update, windows rebooted my computer and it did something with grub and I couldn't easily boot into linux anymore.
But hardware is more affordable than ever (unless you want a really powerful GPU). What's worse is that you have to separate the tasks between OSes, you can't easily have a default computer for everything, with everything relevant locally available. It's fine if you keep Windows for gaming, and want gaming to be explicitly separate. It's harder if you need Windows for graphics / video, or for CAD/CAM, or for Office. Having important related bits and software on another box may be a hassle.
At least back when win10 was new, Proton is good enough that I haven't needed Windows in a good few years.
Put all your fun things on one OS (or user account), and all your business stuff on another (possibly blocking distractions via hosts or firewall rules); and you've added a bunch of friction to switching from work to play. Not that it can't be done, but it needs to be a deliberate choice and you can't just bounce between them.
I don't really have a set work schedule, so it's normal for me to jump between a work context and a play context. It's much easier to do by very rarely rebooting my computer (once or twice a month), so I can always pick up where I left off. The regularly scheduled update meetings do a good enough job of keeping procrastination in check.
[1] Doesn't work for games requiring kernel-mode anti-cheat.
[2] https://looking-glass.io/ to use both GPUs on the same monitor.
I have been multi booting for 20 years, preferring Linux distributions the whole time, but other OSes when I want to use them.
I recently started using a dedicated Windows system for gaming and other Windows favored tasks. I am running a KVM switch, using AMD Graphics on a Linux system and Nvidia on this Windows system. I also have a macOS system, that I use as needed.
I do this with mobile devices as well. It doesn't seem worth it to squabble over choosing a path.