tens of thousands false positives only? I think you are severely underestimating the number of messages exchanged each and every day in the EU.

I think the number of false positives would be in the millions after a few weeks if not a few days.

That is why such a system is simply not workable.