Grafana has hosted cloud offerings for metrics/logs/traces and some other stuff that come in waaaaay under DataDog costs.

The super-integrated UI polish type work isn't up to DataDog's level but considering it's a way cheaper option to still not have to run it yourself, it's a good option.