The reason is probably because Monopoly as written is short and brutal. Which isn't fun for families. So people add rules to make more fair. Which has result of making it last longer and turn into slog.

The solution is for families other games which are better suited especially for younger kids. But Monopoly has established itself as universal family board game.