You mention in the sample page that Safari on desktop "cannot install". But in recent versions of macos, it has "save to dock" in the "Share" menu.

This creates Unforget.app in ~/Applications which appears to work. I've also successfully used this with Tana in the past. Did you run into trouble with that or have you not tested it?