> one that somehow synced the clipboard when copying an OTP code on your mobile app, so it was immediately available on the Mac.

Iphones and macs already do that (syncing their clipboards) as long as they are on the same network or sth. It usually works when they are on the same wifi, or if the iphone is connected to the mac through usb.