And just like 50 years ago with PL/I dialects, a reboot will eventually happen.
I expect C++26 to be the last relevant ISO C++ revision, for the use cases where C++ would still be the main supported language, like existing infrastructure.
I don't forsee post C++26 revisions to ever gain major industry relevance.
One issue with all wannabe replacements, is that C++ will never go away as long those replacements aren't bootstrapped, relying on GCC or LLVM for their toolchains.
Nothing prevents you from launching a working language first and then replacing the backend later. That's what Zig folks are working on at the moment. And nightly Rust recently got experimental support for Cranelift backend.
Compiler frontends don't start out self-hosted either, anyway. Because it's literally impossible. The first implementation has to use something else that already exists
And as such C++ will stay around for a long time, even if everything else on top would be another language.
Rust (and insert any other language here) can only kill C++ by being C++.
However, we're seeing quite a lot of systems language development over the last decade and a half. Which is surprising coming from any sort of money making venture. To create a serious language, you're signing up for a decade of hard work at a minimum just to get your foot in the door. Then an endless parade of technical and community building issues to wade through, forever.
C++ cannot be killed off by one language, but it can be killed by a dozen or two languages. So we're seeing Rust, Hylo, Vale, P, Odin, Zig, Jai (do we have a release date for that one yet?), Carbon, Swift, Go, and even the newer language releases of C++ is trying to kill off old C++.
A lot of entities are looking around the room and asking themselves "how do we deal of this C++ thing" and then deciding to commit to the seriously non-trivial endeavor of creating a new language from scratch.
Eventually, C++ will be relegated to a historical footnote and niche application. Although, I'm not going to be surprised if this takes another 50 years and half a dozen new languages on top of what we're already seeing.