Fully agree, and is a complex matter, as apparently LLVM has Linux kernel level of contributions, not only due to companies, but also PhD/Masters being done on it.
And as such C++ will stay around for a long time, even if everything else on top would be another language.
Nothing prevents you from launching a working language first and then replacing the backend later. That's what Zig folks are working on at the moment. And nightly Rust recently got experimental support for Cranelift backend.
Compiler frontends don't start out self-hosted either, anyway. Because it's literally impossible. The first implementation has to use something else that already exists