How many Chinese people think of America and go "Joe Biden"? I'd bet more of them think "Brad Pitt" or something along those lines.
My point is, Americans may see Chinese people as their political system. While the Chinese see Americans as their culture: movies, tv, music etc.
In 2024, if you go to a coffee shop in China, you'll very often hear American music. If you go to a movie theater in China, you'll very often see viewings for Hollywood movies. If you walk around the street, you'll see many clear American logos like Starbucks, McDonalds, KFC, Apple, Walmart, Ford, Microsoft, Tesla, etc.
If you walk around the US, you won't see many Chinese brands, if at all. In fact, even if a Chinese company operates in the US, they have to hide the fact that they're a Chinese company. American cafes won't play Chinese music. AMC isn't showing Chinese movies.
Furthermore, in a democracy, in order for politicians to win elections, they have to have a popular opinion. The US media has been non-stop anti-China for a long time now. Therefore, the popular opinion is "China bad". In order for politicians to win an election, they must be "China bad" as well. It's a cycle really. It's almost political suicide for a politician to even have a moderate view on China. It's also hard for any American media to have moderate views on China nowadays.
To me, it's not surprising at all that Chinese people in China do not hate Americans the same way Americans hate the Chinese.
On Hacker News comments, I've been accused of being paid by the CCP more times than I can remember just because I'm not automatically "China bad".
I suspect the modal view on China among Americans is just nothing -- they've never even thought about it. We'll never get a poll that confirms this because asking the question at all clouds the answer.
But I’m more talking about the overall perception, the sentiment. I would not describe it as “nothing”. It’s far more negative in my experience.
to add on to this - far more chinese people visit the west than the other way around. many study english. there is significantly greater understanding of their counterpart's systems in china than in the US or europe. the US has trouble recruiting people who are even literate in mandarin, FFS, to say nothing about familiarity with the culture (even more incredibly, nobody questions reporting or analysis on china produced by these illiterate people!)
Almost everyone I spoke to said that they think the US is a very advanced country and admire the US. They have no interest in changing or influencing the US to be more like themselves. They see this trade war as just "what politicians do". They seem to have an understanding of why China is doing what it needs to do and why the US is doing what it needs to do. It's nothing personal for them.
In contrast, most Americans I've interacted with see China as more of an enemy, a sort of hateful resentment towards China, and ideologically incompatible with any of their own beliefs. It is much more personal for Americans. Americans want China to be more like themselves. It shows on HN comments as well.