"Google" in the title should be read as "culture" or "the heart and soul of Google", not "Google the company".
Possible better title: "The man who destroyed the soul of Google Search"
In this case "The man who" is a linkbait trope and "killed" is a sensational attention-grabby word. Composing them into "the man who killed" is linkbait.
At this stage, I think your reading is idiosyncratic and not an actual problem with the headline in relation to the article.
Editorialising it with a question mark that is not present in the article - which makes its case - is particularly inappropriate, as it makes it look like the article is asking a Betteridge question for a headline. This is you misrepresenting the article.
"Google's Death from Within: Prabhakar Raghavan"
"Blame Prabhakar Raghavan for Google's Crappy Search"
"Google Sucks. Because of Prabhakar Raghavan"
"Prabhakar Raghavan is the man killing Google Search."
"Yahoo Search Killer Prabhakar Raghavan Turns Death Ray on Google"
"Prabhakar Raghavan and the no good very bad Google search."
If you haven't read it, why are you in a position to suggest whether the title is accurate to the article's contents or not?
Moderating a site like HN relies heavily on the fact that these two are not the same! It is impossible to read all the articles; but it is possible to skim enough of them to make moderation feasible. (That has a beneficial side effect btw: not having my own opinion about a story makes it easier to not moderate according to my own opinion. I still do that, or try my best to, even when I do have an opinion—but it takes more ATP.)
(Actually, I did end up reading the OP out of curiosity later. My own view of the story is that I am pretty persuaded by it. At the same time, I don't like the personal attack aspect, which is present in the article and which shows up as a mob dynamic in this thread. None of that is relevant to the question of the title though.)
* Moderation would be impossible if it did.
"The man who killed Google Search" is too baity. See the 'unless' in https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html: "Please use the original title, unless it is misleading or linkbait"
Edit (since there are objections): I'm not taking a position for or against the article; I haven't read it. This is just bog-standard HN moderation regarding titles. I skimmed the article looking for a representative phrase and couldn't find one on first pass. That is rather unusual and when it happens I sometimes ask the community for help.