That said I still made out Delta 29 Heavy just fine. Maybe it's years of listening to these recordings.
Edit: Notice how the plane inbound and 4 miles out sounded a lot better? They were probably a lot closer to the person recording. That's how it should sound.
This is the main reason, but it's important to note (as others have) that you simply get used to imperfect radio signals - go listen to the VATSIM community, and even some of those can be relatively difficult for a layman to parse. But you quickly get used to it, and it becomes second-nature to pull out the relevant bits of a callout without much thinking, based on what calls you expect at any given point in the takeoff/landing/flight
I believe at the time it was the busiest day for an airport in history.
That's when it finally made sense to me why they talk that way. Sometimes they need to
There may be advantages to making everyone speak more slowly and clearly but given the amount of messages passed back and forth over these channels I suspect it would also have a significant cumulative impact on throughput.
The communication gets much clearer and less staccato when something is going on that's not regular - my favourite example is an incident at JFK where a taxiway was unexpectedly blocked and you can watch the Russian pilots struggle a bit to explain[1], presumably because 'cones' isn't in the normal ATC glossary[2]
[1] https://youtu.be/YmywjMQDbos?feature=shared&t=77 [2] https://www.faa.gov/air_traffic/publications/media/pcg_4-03-...
Delta two niner heavy.
It's amazing how much we've stretched this way of communicating into a very safe industry by the numbers. Maybe the remaining failure modes are now showing up. There's an almost accident where the plane reached only a few feet of altitude on approach to Paris well before the airport because the controller gave bad information and the read backs were not enough of a check. There's another almost accident where the controller didn't receive the communication that a plane had aborted takeoff because another plane talked on the same frequency at the same time. Maybe there is now value in having a more standardized digital messaging setup for key moments that augments the normal audio conversation. There is so much that is tipified that it seems that could actually reduce the workload if done with good UX.
To expect that all the pilots speak English with perfect Siri-like diction is at best silly and at worst offensive.
[1] this is a subtle reference to comedian Louis CK lamenting travel as a single father, being forced to take his daughters into the men's room of an international airport - where the alternative of leaving them outside, alone and unattended, was a far worse option
On the other hand, ATC staff in the US talks to mostly native pilots in their native language. It's really easy for them to use non-standard phrasing or slang, and most of the time it'll work out okay. With the exception of some key items like "cleared for takeoff" the FAA just doesn't really seem to care about it, so ATC will keep doing it.
But I think it’s also something you get (and have to get) used to.
Also the spoken word does not correspond 1-to-1 to the subtitles, in the sense that 4L is „four left“ for example, and K4 is „kilo four“.
Instead, these conversations are completely unintelligible, presumably why videos like these require subtitles. It's not because of the jargon, it all makes sense when I see it spelled out. It's just the way they're slurring and mumbling everything. The very first sentence in the video (at ~0:26) when he's saying "Delta 29 Heavy", I cannot for the life of me make out a "nine" in there. It sounds like "twanna heavy". Just picking on this example because it happens to be the very first syllables in the video, but they're all like that. If I gave these audio clips to a completely native English speaker they would probably be able to accurately transcribe about 15% of it.
How do more mistakes not happen in ATC? Why does everyone insist in talking this way? I'm asking non-ironically.