There isn't a single physical product that's not beholden to the Walmarts of the world to stock, market and highlight those products. There isn't a single farmer in this world that isn't dependant on stores buying off their produce and putting it into shelves.
Heck, even in paper era, there wasn't a single paper not beholden to kiosks and other stores to put their papers into racks and into premium places where customers are most likely to pick them up. Do you hink NYTimes demanded that street vendors pay them for the privilege of putting their paper onto a rack?!
Having fully vertically integrated bussiness (like you're mentioning) is a very modern development of monopolies.
In the Google News case, no news sites sells their news to Google News. There is no business relation between Google News or any de jure contact whatsoever between the two. It's different. I am not saying its good or bad, or that this gives the right to the news sites for news sites to demand payments from Google.
But I think its a weird scenario that doesn't occur in other markets. And to understand the pathologies of the online news business, we need to think about this particular no-relations fact.
Also, any business whose livelihood depends on a large company's platform. Businesses and entrepreneurs selling their work on Amazon and eBay, YouTubers and Twitch streamers making content for those platforms, influencers in general given their reliance on social media services...
If I have a product page on Facebook, I have a contract with Facebook. Facebook could choose to end that contract with me and close my account. But Google News blocking/downranking a news site does not involve any contract ending between Google News and the news site. If I don't have a product page on Facebook, Facebook could still choose to block/downrank posts where users on their own free will mention my product. But I don't think this really happens at any significant scale yet.
Same applies your Amazon/Ebay/Youtube/Twitch examples.
Going back not as far, CNN was dependent on your local cable company to deliver their signal to homes. Charter or Comcast could choose to stop carrying a channel altogether.
Yelp.
TripAdvisor.
Manufacturers and Retailers
There are lots of examples of people who produce things being beholden to a few companies that controls the distribution channels.
A more interesting one is small businesses and payment processors which don't control the distribution but rather keep them operationally dependant on a product they control a monopoly over.
Walmart is free to ban Google from the premises (robots.txt) or to negotiate an exchange (monetization agreement).
No matter how hard you try to avoid it, some asshole will always post any video you make to YouTube immediately and probably try to monetize it.
Given how much money Google collects for YouTube, they should get fined through the roof when they allow somebody to upload something they don't have the rights to.
The porn companies showed that you solve this technically. However, Google will fight this to the very end.
Google news+facebook+twitter can drastically change the revenue of any online news site with an internal decision. Where else do we see something like this in the economy?
EDIT: the criteria of zero business relationship between your entire product class and the Big Business is critical; otherwise lots of examples exist.