My local display is 4K and I don't use scaling on either side. This experience is while using both a win 11 client and Remmina/FreeRDP on Linux. The remote machine is running a 10th gen i5 with the iGPU.
RDP as a regular or quick solution is actually really decent in this respect.
But I'm talking about the platform as a whole, and due to the fact that windows home does not support RDP that means that the windows platform as a whole is garbage for remote desktop stuff.
In fact RDP has a few neat tricks up it's sleeve including being able to remote mount a file system and copy files (which Remmina supports). Been doing this for a few years now to support a small operation for somebody. It's not terrible.
Also, on pure X, Xpra can do that too.
And, finally: https://wiki.archlinux.org/title/VirtualGL
What the shinier VDI/Remote Desktop solutions like Sunshine+Moonlight, Parsec, Horizon, Citrix do for you is make all of this easier to set up and use. But as far as capability is concerned, RDP is quite powerful and quite capable, assuming you jump through the hoops to set it up right.
Complete lie. OP notwithstanding, RDP is simply amazing tech.
The state of remote desktop on Linux has always been pitiful. "Hurr durr u can pipe X over SSH" yup, you can. Now try to play a video or 3D app and watch the disaster. Both work flawlessly with RDP over the same network btw.