Commodore tried for a play where their - still much lower end - newest generation chipset would have scaled (with the same chips) from being a full low end computer, console, or set-top box, computer (it had a PA RISC core on chip, so could run standalone), a high end graphics card for PCs, and the chipset for a higher end Amiga at the same time.
They ran out of money - short maybe a few million - before being able to test if that would have worked as a way to widen their market.
I wish we'd have gotten to see how that'd unfolded, though Commodore's deep management dysfunction probably still would have made it fail.
They also missed an (earlier) boat with the Commodore 900 workstation, which would run Mark Williams' Coherent OS (a Unix-like system).
ChuckMcM was at Sun at the time, and mentioned a while back he tried to get Sun to buy Commodore outright:
https://news.ycombinator.com/item?id=39585430 (his later replies in that sub-thread are also worth reading)
There are some vintage computer club talks where they dive into this.
With exception of a few UNIX systems like Irix, Solaris with NeWS, NeXTSTEP, Apollo, everything else tends to be the same deck of cards reshuffled.
They didn't really miss the boat on that. The C900 wasn't really an attractive machine. They would have sold it at a pretty high price. At the same time you could buy a PC with Unix on it that was arguable better. It would have just been another market where they got clobbered by the PC. Not like Zilog was the right horse to bet on anyway.
The real failure is not picking up new business along the way. With the N64 they showed they could design a consumer product. But outside of that they were in no future consoles. 3dfx and ArtX both came from former SGI. You don't need to stop selling workstations just because you make chips for consoles and other such devices. Nvidia barely survived and might not have if not for consoles. There are other markets where their expertise could have been applied.
Surviving changes like that often requires finding other markets. And then when it comes to making hard choices you need to cut part of the thing that is unprofitable. But this is really hard to do and in some ways it goes against the 90s US corporate philosophy of focusing only on the 'Core' business. DEC for example sold profitable business units that might have been helpful to have. DEC had a printer business and had the potential for a Database business. Oracle calls RDB one of the best acquisitions.