Just for posterity since I can no longer edit: Libera staff has been firm and unrelenting in their position not to disclose anything whatsoever about the account. I obtained the last point on my own. Libera has made it clear they will not budge on this topic, which I applaud and respect. They were not involved whatsoever in ascertaining a VPN was used, and since that fact makes anything else about the connection information moot, there's nothing else to say about it.