I've been using Commit Mono for the past 6 months or so and love the clarity at small sizes (for my eyes, at least). Before that, I mainly used Source Code Pro and Comic Mono. My long term friend is Bitstream Vera Sans Mono.

https://commitmono.com/