This is not an apologist perspective, my heart weeps for the knowledge that was lost. But from the perspective of the Spanish conquistadors, all of Aztec culture looked like devil worship. Bear in mind these were Catholics who were suddenly immersed in a culture that regularly performed ritual human sacrifice. So they buried their statues and burned their books. It's tragic, but not all that surprising, really.