What you call dumbing down is in line with how science works. Rough and inaccurate models first, refined in time or on demand.
Having said that, I think all communication is inescapably slightly manipulative, starting from the mere fact of grabbing the audience's attention. But that doesn't mean we should double down on it.
So, there are tons of people who have rigid schemas, and are actually quite dumb, and watching health food nuts on YouTube is actually a great way to observe them in the wild. If you tell them "don't eat anything that doesn't look the way it looks in nature", they are going to start eating raw soy beans and poison themselves, because "science said so".
I don't think it's doing anyone any good if otherwise reputable news outlets, and actual scientists, throw even more oil into the fire of inaccurate information about nutrition.