Not forgetting the case of the Seat Málaga that had to be marketed in Greece as Seat Gredos because Málaga sounded too similar to "Malaka". I'll let any fellow greek readers explain the meaning ;)