It was a rather important, though not initially revealed, point in the original trilogy that the plan was a plan that needed to be actively managed, by uniquely special people (including, but not exclusively, the strongest telepaths that could be found and gathered.)
Revealing this before the Mule is a radical change to the structure of the story, sure, moreso than changing the nature of the specialness of the guardians.
It's definitely an interesting storytelling change, and probably for the better. Second Foundation in the books is very much a seat of the pants deus ex machina where Asimov seemed to write himself into a clever puzzle with no easy answer and cleverly solved it "at the last minute" with a retcon, then sort of took another trilogy and a half to complete the retcon and deal with the consequences.
The plan was managed to an extent. That was the second foundation's job. And if you read far enough, even that and the Empire before it was quietly tuned from afar by R. Daneel.
I mean, in the book series there's even the out-of-the-blue Mule without any retconning.
I haven't seen season 2 though
But then they also made other characters move through time so that... because they are special, and only they can save the plan!
It _entirely_ inverts (at least what I remember being) the entire point of the book, that individuals aren't uniquely special. It makes "The plan" look like a plan that needed to be actively managed by the uniquely special people involved - the same people, because they travel through time actively managing it - rather than an actual inevitable projection of history.
This then completely undercuts anything special about the Mule because, oops, we already gave people superpowers, so now it's just a generic action badass dude we have to fight.
At this point you aren't adapting foundation, you are fan-fictioning it. I guess attaching the name gets you money though.