It would be complex to pin a given panel order as canonical when the author is playing games with the reader. I don't think authors would oppose an accesibility feature, but I could see the debate if it was a more prominent, sanctionned way of reading.
Would probably never be perfect, but if it gets it right in all but a few outlying cases, that should be good enough.
Take video games. From Software games tell stories through breadcrumbs; locations, speech lines, item descriptions, and only over time can you start to connect the dots.
Sure, you can watch a youtuber connect the dots for you, show you what you've missed, and make you aware of your own mental limitations. But it's not the same.
You could probably build a tool that tags each panel and attempts to figure out the order, and then have a human editor do a validation pass. If you have enough people reading a series you can probably crowdsource the panel sequence.
Would potentially be a useful augmentation to a digital comic book reader, refocusing from panel to panel in sequence. Not to mention making comic book content more accessible.