OK so you doubt their means. Look at the ends. Have there been many security breeches from the police/courts? Is this a large threat to personal security? I don't think so. Hence I think they must be doing something right here.
The following is just one group's public releases, spanning about 5 months, at approx 20gb.
https://thepiratebay.se/user/AntiSecurity/
Just because you don't hear about vulnerabilities and attacks, doesn't mean they don't happen.
An encrypted mail attachment would be a start -- if you use a second channel to deliver the secret key, e.g. call them up to tell them the password.