- low drive + low aptitude: never hire
Hammerstein thinks some use can be made of these folks
- low drive + high aptitude: hire for targeted use cases where you need expertise
Hammerstein has this group as high leadership positions
- high drive + low aptitude: hire, train, and foster aptitude growth
These are the ones who Hammerstein avoids
- high drive + high aptitude: hire on the spot
These go to the "General Staff"
My experience has been that aptitude can be developed. In the context of "low experience" (generally junior engineers), the ones that succeed are the ones that put the work in to learn and get better.
But I can appreciate Hammerstein's perspective, especially if there isn't an added nuance of Carol Dweck's "fixed" vs "growth" mindset. A high drive, low aptitude individual -- seen through a fixed mindset lens -- is indeed dangerous!
In a military context it's plausible "don't hire" isn't an option.
The stupid and lazy can be put to work and will probably get something harmless done, they just can’t be trusted with anything challenging.
The stupid and industrious are an active danger wherever you put them in the hierarchy.
But you probably shouldn't give them passwords to the production servers.