> Das Beispiel, das wie ein Hollywood-Szenario daherkommt, hat sich wirklich so zugetragen.

Correct translation:

> This example, which seems like a Hollywood scenario, actually happened.

But as you can see, if you miss the last part, it's easy to get the translation wrong.

(Interestingly, the Swiss article doesn't directly quote Fortinet as a source, but as an expert opinion. Maybe something was lost in translation there when the story went viral?)