[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Confessions_of_an_English_Opiu...
https://en.wikipedia.org/wiki/Confessions_of_a_Mask
https://www.google.com/books/edition/The_Confessions_of_a_Fr...
https://www.google.com/books/edition/Confessions_of_a_Drunka...
https://en.wikipedia.org/wiki/Confessions_of_a_Book_Reviewer
etc.
E.g. if someone known to be an outspoken liberal revealed that they voted for a far right candidate, that would qualify as a confession.
>For the latest edition of our Confessions series, in which we trade anonymity for candor, Digiday spoke to a gaming industry worker who lost their job during January’s wave of layoffs.
It seems the newsletter's use of the term is related to letting verified sources talk about their experiences with honesty, lest they get doxxed or blackballed from an industry.
It used to be that confession referred strictly to a revelation of one's wrongdoing. Then, ironically, of some less-than-perfect doing, or unorthodox ways.